Más allá del folclor: La política oculta del Patrimonio Inmaterial

El Capiazul | Análisis Cultural y Política

Cuando pensamos en el patrimonio cultural inmaterial, solemos imaginar escenas idílicas: danzas ancestrales, festejos populares, gastronomía tradicional o saberes transmitidos de generación en generación. Sin embargo, reducir estas expresiones a mero folclor ignora una realidad fundamental: el patrimonio inmaterial es, ante todo, un escenario de disputa política, económica y social (García Canclini, 1999; Smith, 2006/2011). Detrás de cada reconocimiento internacional, lista oficial o festival patrocinado por el Estado, existen dinámicas de poder que determinan qué cultura se financia, quién se beneficia del turismo y a qué comunidades se invisibiliza.

La selección de la cultura oficial

Los gobiernos no son espectadores neutros de las tradiciones; actúan como filtros con intereses propios. A través de presupuestos públicos y ministerios, el Estado elige cuáles prácticas representarán la “identidad oficial del país” en los medios y cuáles quedan al margen (García Canclini, 1999). Esta elección no es neutral. Se suelen apoyar aquellas expresiones culturales vistosas que concuerdan con la imagen que el gobierno quiere vender al mundo. En ese filtro, frecuentemente se ignoran o marginan las costumbres de comunidades indígenas, afrodescendientes o campesinas, especialmente si esas tradiciones acompañan reclamos territoriales o críticas al poder (García Canclini, 1999). El patrimonio se utiliza así para moldear un relato de país conveniente para el gobierno de turno.

La burocracia de la UNESCO y el escudo de resistencia

Conseguir que una tradición ingrese a la lista internacional de la UNESCO exige años de trámites técnicos, abogados y contactos políticos (Smith, 2006/2011; UNESCO, 2003). Por eso, las comunidades creadoras dependen de intermediarios estatales y expertos para ser escuchadas en esos espacios internacionales. Sin embargo, para las comunidades este trámite no es cuestión de vanidad. Cuando un pueblo indígena o una comunidad local logra el reconocimiento internacional, utiliza esa certificación como un verdadero escudo legal y político (Smith, 2006/2011). Frente a empresas mineras, megaproyectos o despojos de tierra, el título de la UNESCO se convierte en una herramienta jurídica ante los jueces para exigir la protección de su territorio y de su forma de vida.

Diplomacia, marcas nacionales y la lucha por el turismo

En el plano internacional, el patrimonio es un activo de influencia y prestigio geopolítico (soft power). Los países compiten activamente por acumular la mayor cantidad de reconocimientos oficiales para mejorar su reputación global, atraer divisas y potenciar la industria turística (García Canclini, 1999). Esta competencia suele desencadenar tensiones diplomáticas entre naciones vecinas, que terminan disputándose públicamente la “autoría” o el origen exclusivo de una danza, un plato típico o una artesanía. La tradición, que nació como un lazo social de unión comunitaria, termina convertida en una marca registrada disputada por el mercado turístico.

Espectáculo comercial frente a la salvaguardia real

El peligro más severo ocurre cuando una práctica ancestral o un rito sagrado se empaqueta para el consumo de turistas (UNESCO, 2003). Para complacer al visitante ocasional, se cambian los ritmos, se acortan las ceremonias, se modifican las vestimentas por opciones más llamativas y se comercializa la experiencia. La tradición pierde su sentido profundo y queda reducida a un espectáculo de entretenimiento. Un diploma internacional o una ruta turística no salvan una cultura si los hombres y mujeres que la practican carecen de agua potable, salud, educación o seguridad en sus pueblos (Smith, 2006/2011). La verdadera protección del patrimonio inmaterial no consiste en convertir las costumbres en mercancía de exportación, sino en defender los derechos fundamentales y los territorios de las personas que las mantienen vivas (UNESCO, 2003).

Referencias

García Canclini, N. (1999). Los usos sociales del patrimonio cultural. En E. Aguilar Criado (Ed.), Patrimonio etnológico: Nuevas perspectivas de estudio (pp. 16-33). Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía / Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico. https://www.iaph.es/export/sites/default/galerias/documentacion_migracion/Cuaderno/1233838647815_ph10.nestor_garcia_canclini.capii.pdf

Smith, L. (2011). Usos del patrimonio (P. Cifuentes, Trad.). Universidad Nacional de Colombia; Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH). (Obra original publicada en 2006). https://www.redalyc.org/pdf/814/81422437004.pdf

UNESCO. (2003). Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. https://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/details/385

Leave a comment